Signor delegato, cioè signor maresciallo, c'è un equivoco.
My dear Delegate... - Eh? - I mean Marshall, this is all a mistake.
Scusi, ma qui c'è un equivoco.
I'm sorry, but there seems to have been a misunderstanding.
Anche il tuo matrimonio a Pietroburgo è un equivoco?
Is your wedding in St. Petersburg a mistake too? Right, Highness?
No, Camillo, qui c´è un equivoco.
No, Camillo, this is a big misunderstanding.
Tutta questa faccenda è un equivoco.
It's, uh... You know, that whole thing was such a mistake.
C'è un equivoco, non sono qui per esibirmi.
This is funny. I'm not an acting person.
Vi è un equivoco sul fatto che il recupero dei dati è impossibile dopo la formattazione di un disco rigido esterno.
There is a misconception that data recovery is impossible after you format an external hard drive.
Clare: Questo è un equivoco molto comune finché non impariamo che non c'è nulla di individuale nei pianeti esterni o nei movimenti associati con essi.
Clare: This is a very common misunderstanding until we learn that there is nothing individual about the outer planets or about the mass movements associated with them.
C'è un equivoco che il gioco si rivolge al pubblico maschile, e non sarà interessante per le ragazze.
There is a misconception that the game is aimed at the male audience, and it will not be interesting to girls.
L'origine di quest'affermazione di Yakovlev è un equivoco, reso un po' convenzionale tempo addietro, dissipato da nessun altro che Lenin stesso.
The ground of this assertion of Yakov1ev is a slightly conventionalised misunderstanding long ago explained away by no other than Lenin himself.
C'è un equivoco sul fatto che un bambino a cui viene assegnato costantemente un dispositivo abbia spesso un ritardo nella capacità di tenere la testa.
There is a misconception that an infant who is assigned to constantly carry a device often has a delay in the ability to hold his head.
Adesso non puoi dirmi che anche questo è un equivoco.
You can't say that it's a misunderstanding now.
Vi assicuro che c'è un equivoco.
You've got this wrong, I promise you.
No, questo non è un equivoco.
But this is not a misunderstanding.
Se si pensa di essere una mamma single riduce la possibilità di trovare l"amore online, questo è un equivoco tra molti altri.
If you think being a single mom reduces your chance of finding love online, this is a misconception among many others.
C'è un equivoco su come Giuda tradì Gesù.
There is a misunderstanding about how Judas betrayed Jesus.
È un equivoco molto comune che gocciolante secchi di sudore è un segno esatto di quanto duramente si sta lavorando fuori.
It’s a very common misconception that dripping buckets of sweat is an exact sign of how hard you are working out.
Se questo è un equivoco, spiegamelo.
If this is a misunderstanding, explain it to me.
Molte persone pensano che il vetro più spesso non è facilmente rotto, infatti, questo è un equivoco.
Many people think that the thicker glass is not easily broken, in fact, this is a misconception.
Questo è un equivoco diffuso nella mente di molte persone --- che l'amore, come fossero merci, può essere "rubato".
This is a prevalent misconception in many people's minds---that love, like merchandise, can be "stolen".
Ma questa interpretazione è un equivoco fondamentale della mia storia - e di Tinder.
But that interpretation is a fundamental misunderstanding of my story — and of Tinder.
C'è un equivoco comune cheil karma è una specie di punizione.
There is a common misconception thatkarma is a kind of punishment.
È un equivoco di cui nessuno credo capirebbe assolutamente la consistenza.
It is a misunderstanding the dimensions of which I believe no one could absolutely grasp.
Molte persone credono che lo zolfo è sporco.Questo è un equivoco, infatti, questo liquido appiccicoso e denso è utilizzato per proteggere l'orecchio di essere colpito da sporcizia e polvere.
Many people believe that sulfur is dirt.This is a misconception, in fact, this sticky and thick liquid is used to protect the ear from being hit by dirt and dust.
Ma questa non è pace, è un equivoco.
But this is not peace, it is ambiguity.
In un certo senso, è un equivoco l'opporre, come si fa talvolta, l'evangelizzazione e la sacramentalizzazione.
In a certain sense it is a mistake to make a contrast between evangelization and sacramentalization, as is sometimes done.
Colore brillante C'è un equivoco popolare che "tutto beige" espande lo spazio.
There is a popular misconception that "all beige" expands the space.
C'è un equivoco che l'alcol e la nicotina hanno un effetto calmante e rilassante, e quindi in grado di favorire il sonno del suono.
There is a misconception that alcohol and nicotine have a calming and relaxing effect, which means they can promote a good sleep.
Questo è un equivoco che si è diffuso largamente tra le persone che si sono basate su una ricerca scarsa e superficiale riguardo al tema.
Unfortunately, this is a misconception that has become quite widespread amongst many who have sufficed with a mere shallow research of the subject.
Persone commentando nel corso dell'udienza ha espresso la preoccupazione che c'è un equivoco da parte di coloro che acquistano le sostanze che sono sicuri a causa del modo in cui sono confezionati e venduti a una varietà di punti vendita al dettaglio.
Persons commenting at the hearing expressed concern that there is a misconception by those who purchase the substances that they are safe because of the way they are packaged and sold at a variety of retail outlets.
È successo che a volte nelle famiglie tra bambini con una certa differenza di età c'è un equivoco, sullo sfondo del quale compaiono conflitti più seri.
It so happened that sometimes there is a misunderstanding in families between children with a certain age difference, against the background of which more serious conflicts appear.
C'è un equivoco che più tag della pelle cresceranno se si rimuovono i tag della pelle.
There is a misconception that more skin tags will grow if you remove the skin tags.
L' uomo può percepire di essere un oggetto solido fisico, ma questo è un equivoco.
Man may perceive that he is a solid physical object, but this is a misconception.
Di norma, questo è un equivoco sui rapporti umani.
As a rule, this is a misconception about human relationships
2.0618889331818s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My dear Delegate... - Eh? - I mean Marshall, this is all a mistake. 